bạch cung

Friendly

Từ "bạch cung" trong tiếng Việt được dịch từ tiếng Anh là "White House". Đây là tên gọi của toà nhà chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ, nơi Tổng thống làm việc và sinh sống.

Giải thích từ "bạch cung":

• Bạch: có nghĩa là màu trắng.
• Cung: có nghĩa là một toà nhà lớn, thường dành cho các vị vua, hoàng hậu hoặc các nhân vật quan trọng.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Bạch cung là nơi làm việc của Tổng thống Hoa Kỳ."

2. Câu phức tạp:

   • "Trong thời gian chiến tranh, Tổng thống thường từ bạch cung theo dõi diễn biến chiến sự ở miền Nam Việt Nam."

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về các quyết định chính trị, bạn có thể nói: "Các chính sách mới của chính phủ được bàn bạc tại bạch cung trước khi công bố."

• Trong các cuộc họp quốc tế, có thể thấy: "Bạch cung đã tổ chức nhiều hội nghị thượng đỉnh với các nhà lãnh đạo thế giới."

Biến thể và từ liên quan:

• Bạch cung thường không có nhiều biến thể trong tiếng Việt, nhưng có thể liên quan đến các từ như "cung điện" (toà nhà lớn dành cho vua chúa) hay "nhà trắng" (từ dịch nghĩa khác của White House).

• Từ đồng nghĩa gần gũi có thể là "toà nhà chính phủ", nhưng không chỉ rõ như "bạch cung".

Các từ gần giống:

• Cung điện: Thường chỉ những toà nhà lớn, sang trọng, nơi ở của các vị vua, hoàng hậu.
• Nhà trắng: Cũng có thể dùng để chỉ bạch cung, nhưng ít khi được sử dụng trong tiếng Việt.

Lưu ý:

Khi nói về "bạch cung", bạn nên nhớ rằng đây là một biểu tượng của chính quyền Hoa Kỳ, và có thể mang nhiều ý nghĩa trong các văn cảnh chính trị hoặc lịch sử.

Academic

1. dt. (H. cung: nhà lớn) Tên gọi toà nhà của tổng thống Mĩ: Từ Bạch-cung, tổng thống Mĩ theo dõi cuộc chiến đấu ở miền Nam nước ta.